Jennifer Zeng, the lead author of the report, said the desire for overseas immigration and investment is a defensive measure for China's rich. 报告第一作者JenniferZeng说,对中国有钱人来说,希望移民和投资海外是一种防守措施。
As a defensive measure, Japan, as well as Taiwan and South Korea, must likewise manipulate their own currencies in order not to lose competitiveness or market share to China. 作为一项防御措施,日本以及台湾和韩国,必须同样操纵自己的汇率,以免失去对中国的竞争力或者让中国抢走自己的市场份额。
It seemed more of a defensive measure by Sony or a halfway house to integrating such a unit into a set. 这似乎更像是索尼的一项防御措施,或是将该装置集成在电视机上的过渡产品。
The winning of victory in the strategic defensive depends basically on this measure& concentration of troops. 从战略防御中争取胜利,基本上靠了集中兵力的一着。
The arrangement of protective units in aerial defensive basement according to the requirement of specifications is an important measure for the safety. 按照规范要求在防空地下室内设置防护单元是提高工程生命力和保障人员、物资安全的重要措施。
Resources access control ( AC) is an essential defensive measure against a large number of security attacks. 对于分布式应用资源的大量安全攻击来说,访问控制是重要的防范手段。
Analysis and Defensive Measure on Gale Disaster of Animal Husbandry Transferring in Altay Area 阿勒泰地区牧业转场中风害的分析及防御对策
This paper analysis the telltale way of computer information system, and present the effective defensive measure. 本文分析了当前计算机信息系统的泄密途径,并提出了有效的防范措施,供大家参考。
In crises international speculative capital use not only financial instruments, but defensive measure of central banks. 在金融危机中,国际投机资本不仅仅运用各种金融工具,还充分利用中央银行的防御手段,进行全方位的投机。我以对泰国泰铢的投机冲击为例进行了分析。
Presentation of defensive measure against attack process three stages. Corresponding defensive measure is presented against the three stages of attack process by researching of buffer overflow defense technique. 针对攻击过程的三个关键步骤提出了防御方法对缓冲区溢出漏洞的防御技术进行了研究,并针对攻击过程的三个阶段给出了相应的防御方法。